Текст и перевод песни Blink-182 – When I Was Young

Все тексты и переводы из альбома Dogs Eating Dogs

Текст песни Blink-182 – When I Was Young

I woke up today surrounded by blackness
The small morning sun devoured the process
It’s always been fun when I get a bit nervous
And it’s hard to say but I feel a bit weightless
The more I admit I feel a bit anxious
The more I go on the less I can face this
And those rotten things that live in our shadow
We walk on the line of death and the gallows
And hope that we clear a path we can follow

It’s the worst damn day
(It doesn’t hurt that much)
Of my life
I made a mess today
(It doesn’t hurt that much)
I’m alright
It doesn’t hurt that much

When I was young the world it was smaller
The cities were vast the buildings were taller
I felt really strong my parents seemed stronger
But life has a way it showers with greatness
Then takes it away those pieces that made us
Then teaches you things you’d never imagine
We all get the same the memories the burdens
The pictures we made they still form a pattern
They cautiously say does it all matter

Перевод песни Blink-182 – When I Was Young

Я проснулся сегодня в окружении мрака
Только маленькое утреннее солнце его разбавляло
Это всегда весело, когда я немного раздражен
Трудно сказать точно, но я чувству какую-то невесомость
Чем больше я признаю, тем тревожнее становится
Чем больше я продолжаю, тем меньше я могу это принимать
Эти гнилые вещи, что живут в нашей тени
Мы ходим по линии смерти
Надеясь, что сможем расчистить свой путь

Это худший чертов день
Моей жизни
Я сделал беспорядок сегодня
Но я в порядке
Это не так уж и больно

Когда я был молодым, мир был меньше
Города были огромными, дома были выше
Казалось, я очень силен, а родители еще сильнее
Но у жизни есть путь, она поливает благодатью
А затем отбирает то, с чего мы создавались
Потом учит думать о вещах, которые раньше было трудно представить
Мы все становимся одинаковыми, воспоминания, переживания
Наши картины создают узор,
Осторожно намекая, имеет ли все это значение?


Оценка: из 10

Один комментарий

  1. X-Ray и.т.к. RightMan пишет:

    :thinking :cuteness

Для отображения аватара возле вашего комментария зарегестрируйтесь на Gravatar.com

:yao :wtf :why :veryhappy :trollface :thinking :surprised :spits :shkololo :satisfied :rage :pokerface :okay :nya :notbad :no :megusta :lol :int :fuckyeah :fuckingkidding :daaa :cuteness :cool