Текст и перевод песни Daughtry – Long Live Rock And Roll

Все тексты и переводы из альбома

Текст песни Daughtry – Long Live Rock And Roll

Well I was born
The year that disco died
And U2 was in high school
Thank the Lord that they survived
Got my first taste, on a Seger 45
And since that Kiss I rocked out
All day and partied every night

We still argue about who’s better
Elton John or Billy Joel
We still wonder if Kurt really
Wrote the song she sang in Hole
No we’ll never stop believing
That’s the Journey of our lives
So won’t you help me Pour Some Sugar
On these memories tonight?

Sing it
Long live rock
Long live roll
Long live big guitars and music for the soul
Sing it
Don’t give up, don’t grow old
Long live crazy nights and records made of gold
Long live rock and roll

Summer of ’96, I got my first guitar
I played it till my fingers said
“You’re gonna be a star”
Grunge was everything, at least it was to me
A Marshall in my Chevy Sprint
Just winding down a dream

We still argue about who’s better
Motley Crew or G&R
We still can’t believe Van Halen
Turned into Van Hagar
Now the record shops are gone for good
And no one seems to care
But me and you and all our friends
Keep Living On That Prayer

Went to bed in Cleveland
Woke up in Tenessee
No matter where I’ll roll tonight
I’m chasing history

We still argue about who’s better
The Beatles or The Stones
They’re forever 27
Jimmy, Janice, Brian Jones
And we stand here in their memory
‘Cause their songs, they still survive
So throw your lighters up
And, darling, sing with me tonight

Перевод песни Daughtry – Long Live Rock And Roll

Я родился в год
Когда умерло диско
А U2 еще были в школе
Слава богу, они выжили
Впервые вошел во вкус на Seger 45
И с момента тех Kiss рок мной овладел
Рок и вечеринки круглые сутки

Мы все еще спорим, кто круче
Элтон Джон или Билли Джоел
Мы все еще задаемся вопросом, действительно ли Курт
Написал песни, которые она пела в Hole
Теперь мы всегда будем верить
Что именно это наш путь
Так что не поможете ли мне Pour Some Sugar
Вспомнить об этом в очередной раз

Пойте
Да здравствует рок
Да здравствует ролл
Да здравствуют большие гитары и песни для души
Пойте
Не сдавайтесь, не взрослейте
Да здравствуют сумасшедшие ночи и золотые альбомы
Да здравствует рок-н-ролл

Летом 96-го у меня появилась моя первая гитара
Я играл на ней пока мальцы мне не сказали:
Ты станешь звездой
Гранж был везде, по крайней мере, для меня
A Marshall играл в моем стерео
Раздувая мечту

Мы все еще спорим, кто лучше
Motley Crew или G&R
Мы все еще е можем поверить, что Van Halen
Стал Van Hagar-ом
Теперь аудио магазины пропали
И всем вроде бы все равно
Но мы с тобой, и все наши друзья
Продолжают жить, тая ту атмосферу

Поехали в Кливденд
Проснулись в Тенесси
Куда бы меня сегодня не занесло
Я гоняюсь за историей

Мы все еще спорим, кто лучше
Биттлз или Роуллинг Стоунс
Они вечны
И мы держим их в памяти
Потому что их песни всегда живы
Так что подымите ваши руки
И пойте вместе со мной


Оценка: из 10

Для отображения аватара возле вашего комментария зарегестрируйтесь на Gravatar.com

:yao :wtf :why :veryhappy :trollface :thinking :surprised :spits :shkololo :satisfied :rage :pokerface :okay :nya :notbad :no :megusta :lol :int :fuckyeah :fuckingkidding :daaa :cuteness :cool