Текст и перевод песни Blink-182 – Kaleidoscope

Текст песни Blink-182 – Kaleidoscope

Stop banging away on my kaleidoscope.
Stop draining the color out of my scene.
Just play me something I can dance to.
I can dance to anything you wanna sing.

So lock me up in the studio.
Fill it up with sound and scenarios.
Stop blocking the driveway with your car.
Put the butterfly in the bell jar.

It’s the first time that I’m worried,
of a bad dream, of a journey, on the highway,
through the valley,
it’s a long road through the night.
It’s a long road.

Hear a stranger’s voice in the front yard.
Let the arrow’s tip past the deadline.
Get another stamp in your passport.
Wash your breakfast down with some red wine.
Delete the progress on your game.
Try to fall asleep while your eyes ring,
from the loudest songs on your mixtape.
I can dance to anything you wanna sing.

No reason. No Action. No silence. No help here.
Nobody came running up by my side.

Перевод песни Blink-182 – Kaleidoscope

Прекрати стучать в мой калейдоскоп.
Прекрати смешивать краски.
Просто сыграй мне что-то, под что я могу танцевать.
Я могу танцевать под что угодно, что ты поешь.

Закрой меня в студии.
Наполни ее звуками и сценариями.
Прекрати блокировать выезд своим авто.
Положи бабочку род стеклянный колпак.

Это первый случай, когда я волнуюсь,
от дурного сна, в путешествии, на шоссе,
через долину,
это долгая дорога через ночь.
Это долгая дорога.

Услышь чужой голос во дворе.
Дай наконечнику стрелы минуть срок.
Получи еще один штамп в паспорте.
Увлажни завтрак красным вином.
Удали прогресс в своей игре.
Попробуй уснуть с открытыми глазами,
От самых громких песен в своем сборнике.
Я могу танцевать под что угодно, что ты поешь.

Не вижу смысла. Нет действий. Нет тишины. Не помощи.
Никто не прибежал меня поддержать.


Оценка: из 10

Для отображения аватара возле вашего комментария зарегестрируйтесь на Gravatar.com

:yao :wtf :why :veryhappy :trollface :thinking :surprised :spits :shkololo :satisfied :rage :pokerface :okay :nya :notbad :no :megusta :lol :int :fuckyeah :fuckingkidding :daaa :cuteness :cool