Текст и перевод песни Asking Alexandria – To The Stage

Текст песни Asking Alexandria – To The Stage

I’m out the door, I’m on my ass again like every night before
I’m off the wall, out of my fucking mind, I’m out of control
I’ll be the end of her, I’m in her head and in control
She’s let me in, now take a sip and let the show begin
The floor’s all yours, the house is full
You’ve made the slip now take the fall
I pull your strings, you’re too deep in
So will she sink or swim

Oh she’s down, how very spectacular
What a work of art I’ve spawned
Man am I proud of myself on this one
She’s such a fucking masterpiece
Self destruction in such a pretty little thing

I know that I should walk away

But I can’t bring myself to quit this game
She’s just a beautiful girl with the weight of the world on her shoulders
I’m just a kick in the teeth from a world that’s painted gold.

She’s out the door, she’s on her ass again like every night before
She’s off the wall, out of her fucking mind, she’s out of control
I was the end of her
In her head, in control

Just like before
I should’ve told you again
That I’m so sorry
I’m so sorry

Перевод песни Asking Alexandria – To The Stage (К сцене)

Я за дверью, сам по себе как и каждую ночь до этого
Я невменяем, неконтролируем
Я буду ее концом, я в ее голове, под контролем
Она впускает меня, сделай глоток и начинай шоу
Пол весь твой, дом полон
Ты сделал глоток и теперь падаешь
Я тяну за струны, ты слишком глубоко
Она либо пал либо пропал

О, она внизу, так эффектно
Какое произведение искусства я породил
Горжусь ли я собой теперь?
Она такой гребаный шедевр
Самоуничтожение такими мелочами

Я знаю мне надо уйти

Но я не могу заставить себя просить эту игру
Она всего лишь маленькая девочка с широким миром на ее плечах
Я просто удар по зубам от мира раскрашенного золотом

Она за дверью, сама по себе как и каждую ночь до этого
Она покинула стены, невменяема, неконтролируема
Я был ее концом
В ее голове, под контролем

Как и раньше
Мне надо было сказать
Что я так сожалею
Я сожалею


Оценка: из 10

Комментариев: 11

  1. melo пишет:

    klasssss

  2. Никита пишет:

    :why

  3. Polina June пишет:

    Она афигенна^^

  4. Zack пишет:

    Перевод гугла тащит :yao

  5. alexandria пишет:

    ДА НИЧЕГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ЛУЧШЕ ЭТОЙ ПЕСНИ :cuteness

  6. Артурик пишет:

    Зачет переводчику :notbad

  7. tarik пишет:

    :veryhappy
    это просто опиздохуительно

  8. Глеб пишет:

    :nya Песня чёткая , кто еще и даб любит то советую послушать эту же песню , но миксованную BARE’ом :) ytrfz gcb[jltkbrf :trollface

  9. Глеб пишет:

    Чистая психоделика получается :notbad :cool

  10. андрий пишет:

    :notbad особенно про фразу “мир раскрашенный золотом” круто

  11. Lion пишет:

    :cool :cool Клип ваще тащит)

Для отображения аватара возле вашего комментария зарегестрируйтесь на Gravatar.com

:yao :wtf :why :veryhappy :trollface :thinking :surprised :spits :shkololo :satisfied :rage :pokerface :okay :nya :notbad :no :megusta :lol :int :fuckyeah :fuckingkidding :daaa :cuteness :cool