Текст и перевод песни Asking Alexandria – Someone, Somewhere

Текст песни Asking Alexandria – Someone, Somewhere

(Even though I’m on my own)
(I know I’m not alone)
(Cause I know there’s someone, somewhere)
(Waiting when I make it home)
(So here’s one from the heart)
(A life line from the start)
(Home sweet home)

It was you
If only I could do this
You put the music in my heart
Now I’m singing with a band in Memphis
It’s hard just, to be strong
Not knowing if, I’ve done you wrong
I want to imagine
A smile when you hear my songs

Even though I’m on my own
I know I’m not alone
Cause I know there’s someone, somewhere
Waiting when I make it home
So here’s one from the heart
A life line from the start
Home sweet home
On my own

A letter home
And I don’t really speak much
We both know I’m not keen too
But I think there’s things I’ve left unsaid
I’m okay, don’t worry
I wish I’d been a better kid
I’m trying, to slow down
I’m sorry for letting you down

chorus

Yeah!
You know it’s just, Rock and roll
I know you by my side, through it all
My time running out
And I’ll take over the world
2x chorus

Перевод песни Asking Alexandria – Someone, Somewhere

Хотя я и сам по себе
Я знаю, я не сам
Потому что я знаю, что где-то есть кто-то
Ждет когда я вернусь домой
Вот она из сердца
Линия жизни из самого начала
Дом, милый дом

Это была ты
Если бы я только мог
Ты вносишь музыку в мое сердце
Теперь я пою с группой в Мемфисе
Трудно быть сильным
Не зная сделал ли для тебя что-то не так
Я хочу представлять
Что ты улыбаешься, когда слышишь мои песни

Хотя я и сам по себе
Я знаю, я не сам
Потому что я знаю, что где-то есть кто-то
Ждет когда я вернусь домой
Вот она из сердца
Линия жизни из самого начала
Дом, милый дом
Мой дом

Письмо домой
Я не пишу много
Мы знаем, что я не любитель этого
Но я думаю остались несказанные вещи
Со мной все в порядке, не волнуйся
Я хотел бы быть лучшим ребенком
Я пытаюсь успокоиться
Прости, что подвел тебя

Припев

Да!

Ты знаешь, это просто рок-н-ролл
Я знаю ты все равно на моей стороне
Мое время уходит

2х Припев


Оценка: из 10

Комментариев: 16

  1. lergor пишет:

    :notbad

  2. nikki пишет:

    отличная песня. :cool

  3. Никита пишет:

    :cuteness :nya :cool :satisfied :veryhappy

  4. Ксения.. пишет:

    :cool
    Песня великолепна!*-*

  5. alexandria пишет:

    переводчик гугл :why
    и в припеве пропущена строчка :rage

  6. Docktor Leckter пишет:

    oo fuck eee! аскинги солнышки, а перевод просто ужасный.

  7. карамба пишет:

    :cuteness
    Господи,она шикарная

  8. Марчелло пишет:

    песня просто класс :cuteness
    ребята просто молодцы :cool
    я бы сказал вообще красавцы :notbad

  9. жцукепук пишет:

    :cuteness :veryhappy

  10. stark пишет:

    :why когдаже выйдет новый альбом
    думаю недождусь :cuteness

  11. harris200266 пишет:

    Трек крутой, и перевода хватает, чтобы понять что песня про маму

  12. Аника пишет:

    :megusta Песня просто супер. Хорошая, не как обычно. Молодцы, ребятушки)

  13. Называй меня Джони Депп пишет:

    :cuteness :cuteness :cuteness
    AA вы великолепны :veryhappy
    эта самая лучшая :nya

  14. Kehoe пишет:

    Она прекрасна :nya Перевод… А черт с ним, и так слова несложные. Но заставляет вспомнить о сложных отношениях с родаками.. :pokerface

  15. Hardcorestyle :D пишет:

    Кстати, респект сайту. ахахахах, смайлы ахуенны :satisfied :satisfied

  16. Elenochka пишет:

    моя любимая песня :veryhappy довольна собой,что стала слушать эту группу)

Для отображения аватара возле вашего комментария зарегестрируйтесь на Gravatar.com

:yao :wtf :why :veryhappy :trollface :thinking :surprised :spits :shkololo :satisfied :rage :pokerface :okay :nya :notbad :no :megusta :lol :int :fuckyeah :fuckingkidding :daaa :cuteness :cool