Текст и перевод песни A Day to Remember – Violence [Enough is Enough]

Все тексты и переводы из альбома Common Courtesy

Текст песни A Day to Remember – Violence [Enough is Enough]

I’ve been feeling like everything is for nothing.
In fact I’ve never felt so God Damn small.
Always searching for the bright side to find the strength for when I fall.
I’m still believing that life has a meaning.
Cant cope with thinking that there’s not.
I’m so divided that I try to hide it.
It’s the only real thing that I’ve got!

So when the world outside cant see what’s wrong and right.
People can’t understand the reasons that we fight.
Somethings gotta give.

Violence, give me violence,
cause they say we’re the worthless ones.
Substance, give me substance.
Heavy lies the crown as I cut you down.

You can call this a warning.
It’s a warning that were drowning in our malcontent.
Tear me down like a cancer, whats your answer?
We’re different and it makes you sick.
There is a sadness here, on every corner,
It’s in our hearts dear god
Don’t wanna trouble you much,
But we all need to know when enough is enough.

You only get one chance and that’s one too much.
What’s the world gonna say when I call your bluff, punk?

Перевод песни A Day to Remember – Violence [Enough is Enough]

У меня было чувство, что все напрасно
Никогда еще не чувствовал себя таким ничтожным
Всегда в поисках светлой стороны, которая дала бы силу пережить падения
Я все еще верю, что в жизни есть смысл
Не могу смириться с мыслью, что это не так
Я в таком смущении, что пытаюсь это скрывать
Это единственная настоящая вещь, что у меня есть.

Когда мир вокруг не видит, что правильно, а что нет
Люди не могут понять причину нашей борьбы
Кто-то должен привнести

Насилие, привноси насилие
Ведь они говорят, что мы бесполезны
Дай субстанцию
Корона громко упадет, когда я тебя срежу

Можете называть это предупреждением
Это предупреждение, которое тонет в нашем недовольстве
Разъедающем меня как раковая опухоль, что вы ответите?
Мы разные, и это вас бесит
Грусть на каждом углу
Это в наших сердцах, дорогой Господь
Не хочу тебя слишком беспокоить
Но мы все хотим знать когда достаточно означает достаточно?

У тебя лишь один шанс, и это уже слишком
Что скажет мир, когда я скажу, что ты блефуешь, сопляк?


Оценка: из 10

Для отображения аватара возле вашего комментария зарегестрируйтесь на Gravatar.com

:yao :wtf :why :veryhappy :trollface :thinking :surprised :spits :shkololo :satisfied :rage :pokerface :okay :nya :notbad :no :megusta :lol :int :fuckyeah :fuckingkidding :daaa :cuteness :cool