Текст и перевод песни Sum 41 – Screaming Bloody Murder

Текст песни Sum 41 – Screaming Bloody Murder

I’m not quite myself these days
Guess we all come undone
time to time in different ways, well
I have myself to blame
Guess I don’t understand I need help in many ways

God’s got a plan for me
Well I’m gonna tell you one thing
I don’t got the patience or the time
What can I say? I’m no angel, I’m not forsaken
BUT I CAN BLEED!!

Tear me open
I believe
got no sense you want to bleed
and no one can deceive what is meant to be
and bloody murder we will scream

Well I guess it’s time for me
Tell me what I left to believe in
Cause I don’t know the concept of the pain
I don’t want to face I’m just losing
I can prove it, WATCH ME BLEED!

[Chorus]

Cot no sense you want to bleed

TEAR ME OPEN!

[SOLO!!]

Cause I’m not giving up no self control
Suffocate till you’re blown
I’m my worst enemy who can’t be saved
I’m just this disgrace

[CHORUS]
Got no sense you want to bleed

TEAR ME OPEN!

These days are strange it’s true
There’s not a thing that I would change
No mistakes that I undo


Перевод песни Sum 41 – Screaming Bloody Murder

Я сам не свой в последние дни
Кажется мы губим себя
время от времени разными способами, ну
Я должен винить себя
Кажется я не понимаю, что мне нужна помощь

У Бога есть план на счет меня
Что ж, я собираюсь сказать вам одну вещь
У меня нет ни терпения, ни времени
Что я могу сказать? Я не ангел, я не отвергнутый,
Но я могу истекать кровью!

Разорви меня в клочья!
Я верю, что нет смысла в том,
Что ты хочешь страдать .
И никто не может противостоять тому, чему суждено быть.
И мы будем кричать о проблемах которых нет.

Что ж, кажется мое время пришло
Скажи мне, во что я ещё могу верить
Потому что я не знаю что такое боль
Я не хочу бороться, я просто проигрываю
Я могу доказать это! Смотри как я страдаю!

[ПРИПЕВ]
Нет смысла в том, что ты хочешь страдать.

Разорви меня в клочья!

Потому что я не сдаюсь! Не контролирую себя.
Задыхайся пока не лопнешь
Я свой самый страшный враг, который не может быть спасен
Я на столько низок.

[ПРИПЕВ]
Нет смысла в том, что ты хочешь страдать.

Разорви меня в клочья!

Наше время странное, это так.
Нет вещи которую я бы поменял
Нет ошибок которые я бы исправил.


Оценка: из 10

Для отображения аватара возле вашего комментария зарегестрируйтесь на Gravatar.com

:yao :wtf :why :veryhappy :trollface :thinking :surprised :spits :shkololo :satisfied :rage :pokerface :okay :nya :notbad :no :megusta :lol :int :fuckyeah :fuckingkidding :daaa :cuteness :cool